Legal notice and privacy policy

The naturopathie-holistique.be website is hosted by:
Copilhost, simplified joint-stock company (SAS)
Address: 61 Rue de Lyon, 75012 Paris, France
Email: contact@copilhost.com
Website: https://copilhost.com/fr
VAT number: FR12982397861

The hosting provider stores and retains data enabling the identification of any person who has contributed to the creation of content published on the website, in accordance with the provisions of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy.

The website was created by OUIAREWEB, a private limited liability company (SRL).
Maintenance is provided by Julie Thibault, service provider for Action Digitale, Lda.
Email: juliethibault@action-digitale.fr
Website: action-digitale.fr

Access to and use of the naturopathie-holistique.be website imply full and unconditional acceptance of these legal notices.

The publisher reserves the right to modify these legal notices at any time, in particular to comply with any legislative or regulatory developments or any changes in the organisation of the website. Users are therefore encouraged to consult them regularly.

The website is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, technical difficulties, or maintenance operations necessary for the proper functioning of the website and its services.
The publisher shall not be held liable for any unavailability of the website or any connection difficulties attributable to electronic communication networks.

All elements comprising the naturopathie-holistique.be website, including but not limited to texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software and databases, are protected by copyright and/or other intellectual property rights in force in Belgium.
Unless otherwise stated, these elements are the exclusive property of Mrs Neele Dehoux or of partners who have authorised their use.
Any reproduction, representation, adaptation, modification, publication, transmission or distortion, in whole or in part, of the website or any of its components, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of Mrs Neele Dehoux.
The trademarks, trade names and logos displayed on the website are registered trademarks unless otherwise stated.
Any reproduction, representation or use of these distinctive signs without the express prior authorisation of their owner is prohibited and may result in liability on the part of the user.
The user undertakes not to infringe, in any way whatsoever, the intellectual property rights of the publisher or its partners.

The Naturopathie Holistique website places great importance on protecting the privacy of its users and is committed to processing personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

The website may collect certain personal data when you contact the website operator directly, in particular by email or telephone. Such data is used solely to respond to your request and is not used for commercial purposes nor shared with unauthorised third parties.

In addition, the website uses technical cookies necessary for its proper operation, as well as audience measurement cookies that enable the collection of anonymised statistics regarding website traffic and the use of its content. This data is collected exclusively for the purpose of improving the user experience and optimising the website.
The data controller is:
Neele Dehoux
Bleuckeveldlaan 75

3080 Tervuren
Belgium
Company number: BE 0825.009.645
Email: neele.dehoux@icloud.com
Telephone: +32 472 72 90 70
Collected data is retained only for the period necessary to fulfil the purpose for which it was collected and is processed with the strictest confidentiality.
In accordance with applicable data protection legislation, you have the right to access, rectify, erase, restrict the processing of, object to the processing of, and, where applicable, request the portability of your personal data.

You may exercise these rights by contacting: neele.dehoux@icloud.com

If you believe that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (DPA).

In the context of operating the website, Mrs Neele Dehoux is the data controller for personal data collected through the website, within the meaning of the GDPR.
Contact details of the data controller:
Name: Neele Dehoux
Address: 42 Rue Alphonse De Witte - 1050 Brussels
Contact email for personal data matters: neele.dehoux@icloud.com

The publisher makes reasonable efforts to ensure the accuracy and updating of the information published on the website. However, the publisher cannot guarantee that the content is free from errors or omissions, nor that it is permanently up to date. Consequently, the publisher shall not be held liable for any errors, omissions or results that may be obtained through the use of such information.
The website may contain hyperlinks to other websites or resources available on the Internet. The publisher has no control over such websites and therefore cannot be held responsible for their availability, content, advertisements, products, services or any other material available on or from such external websites or resources.
The user is solely responsible for the use they make of the website and the information contained therein. The publisher shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to or use of the website, including unavailability, loss of data, deterioration, destruction or viruses that may affect the user’s computer equipment.

The creation of hyperlinks to the naturopathie-holistique.be website is permitted, provided that:

• the information published on the website is not altered or misrepresented;
• the rights of the publisher are not infringed;
• no confusion is created regarding the origin of the content.

The publisher reserves the right to request the removal of any link that is considered inconsistent with the purpose of the website or detrimental to its image or reputation.

Personal data transmitted through any form on the www.naturopathie-holistique.be website is retained for a period of three (3) years, with the exception of newsletter subscriptions, for which the data is retained for as long as the user remains subscribed.
No banking or payment card data is stored by the website.

Unless otherwise required by mandatory legal provisions, any dispute arising in connection with the implementation of these terms shall, prior to any legal action, be submitted to Neele Dehoux for consideration with a view to reaching an amicable settlement.

Any dispute relating to the services provided by Neele Dehoux, as well as any dispute concerning the validity, interpretation or performance of these terms, or any other dispute between the parties, shall be governed by Belgian law and fall within the exclusive jurisdiction of the courts and tribunals, including French-speaking courts where applicable, of the judicial district in which Neele Dehoux has her registered office.